엑셀 구글 시트/범위 번역기 (모든 버전 사용 가능)
구글 번역 기능을 엑셀과 연동하여, 시트의 서식과 함수를 그대로 유지한 채 시트를 번역하는 엑셀 추가기능입니다.
파일 다운로드 ( 무료 )
100 EP → 0 EP 특별 할인 중!
추가기능 이용 가이드
추가기능 상세 정보
구글 번역 기능을 엑셀과 연동하여, 시트의 서식과 함수를 그대로 유지한 채 시트를 번역하는 엑셀 추가기능입니다.
파일이름
DuTool - 엑셀 구글 번역기.xlam
지원 버전
윈도우 : 오피스 2013 버전 이상
Mac : 사용불가
4.75
점
회
개
연관 추천 추가기능
추가기능 활용 가이드
추가기능 사용법 안내
엑셀 추가기능은 실행파일이 아닌, 엑셀에 등록하여 사용하는 확장 도구입니다.
1. 🎥 라이브 풀영상으로 모든 과정 완벽 정리!
위캔두 멤버십 회원이시라면, 무편집 라이브 전체 영상으로 모든 과정을 차근차근 꼼꼼하게 학습해보세요!😊
2. 이제 엑셀 시트 그대로, 한 번에 번역하세요! (모든 버전 가능)
엑셀 구글 번역기 추가기능의 자세한 사용법은 아래 영상 강의에서 꼼꼼히 정리했으니 참고하세요!✨
3. 이제 버튼 클릭 한 번으로, 시트/범위 통번역 가능!😎
윈도우 엑셀 2013 이후 모든 버전에서 사용 가능합니다!
구글 번역에서 제공하는 130여개 언어로, 시트를 편리하게 번역하세요!
4. 데이터가 많아도 OK! 선택한 범위를 빠르게 번역할 수 있습니다.👍
원하는 범위를 선택한 후, [구글 번역기] - [범위를 선택하여 번역]을 실행해보세요!
선택한 범위를 빠르게 번역할 수 있습니다.
5. 함수, 서식을 유지한 채로 번역할 수 있다고?!😱
구글 번역기에서 [함수 유지] 옵션을 사용해보세요!
기존 시트에 사용된 함수와 서식을 그대로 유지한 채로 번역할 수 있습니다.
알아두면 좋은 정보
사용 전 참고사항
구글 번역기 추가기능은 [검토] 탭 - [구글 번역기]로 등록됩니다.
추가기능을 처음 사용하신다면, 추가기능 등록 방법 안내에 따라 사용하고 계신 엑셀에 추가기능을 등록한 후 실행해주세요!😊
본 구글 번역 추가기능은 윈도우 2013 이후 버전에서 사용 가능하며, Mac 에서는 사용이 불가합니다.
최신 업데이트 정보
버전 히스토리
버전
날짜
변경사항
1.2.0
2025-06-21
일부 아시아권 언어(중국어, 일본어) 번역 시 발생하던 오류 수정
1.1.0
2025-02-26
시트 전체 번역 과정에서 발생하던 오류 수정
1.0.0
2024-11-05
엑셀 구글 번역기 추가기능 업로드
실행이 되었다가 run time 오류도 발생되었는데
해외 그룹쪽에서 해당 파일 왜 깔았는지에 대해 문의가 왔네요.
일단 파일은 제거했는데, 아직 엑셀을 열때마다 dutool이 지워졌는지
없다는 경고 내용이 먼저 뜨면서 엑셀이 열리네요.
사용하기에 너무 좋을 것 같은데.. 뭔가 우리 회사의 시스템과는
맞지 않는 부분이 있는가 봅니다
먼저 엔터프라이즈 M365 의 경우 보안 설정에서 VBA 사용을 일괄(또는 부분적으로) 제한할 수 있습니다.
이러한 경우 VBA 사용이 막힐 수 있습니다.
추가기능을 제거하는 방법은 아래 링크를 참고해보시길 바랍니다.
추가기능 제거 방법 - 오빠두엑셀
감사합니다.
몇번 사용을 했었는데.. 번역도중 런타임 에러가 뜨길래 무시하고 다시 실행하면
번역이 되었는데...아마도 이런 부분들이 시큐리티쪽에서 감지를 한 모양입니다
이 기능을 회사내에서는 쓸 수 없는건가요?
집에서는 원할하게 작동이 되는데....
회사 보안상 접근이 제한되는 경우에는 도움을 드리기가 어렵습니다.
이 부분은 회사 IT 담당자에게 문의를 남겨보셔야 할 것 같습니다.
도움을 드리지 못해 죄송합니다.
근데 저는 실행하니까 팝업창이 이렇게 뜹니다. '13'런타임 오류가 발생하였습니다.형식이 일치하지 않습니다. 그리고 계속,종로,디버그,도움말 이렇게 네개의 버튼이 뜹니다. 어떻게 해결할수 있을가요?
디버그 버튼을 클릭한 후,
- 오류가 발생한 지점의 스크린샷
- [보기] - [지역창] 활성화 후 오류가 발생한 개체의 현재 상태 스크린샷
을 확인해주시면 검토 후 답변드리겠습니다. 감사합니다.
사용하다가 첨부자료 문제가 있습니다
1.1.0 으로 수정한 파일로 다시 실행해보시겠어요? :)
오류 없이 잘 동작할겁니다.
감사합니다.
사용을 하다 갑자기 되지 않아서 자료 문의차 첨부드립니다.
1.1.0 으로 수정한 파일로 다시 실행해보시겠어요? :)
오류 없이 잘 동작할겁니다.
감사합니다.
저또한 활동에 노력을 하겠습니다.
먼저 사용하고 계신 버전을 확인해보시고 최신 버전으로 다운받아 다시 사용해보시겠어요? :)
감사합니다.
그런데 엑셀 구글 번역기 사용하려는데 오류가 발생되어서 문의드립니다.
오류 안내대로 시트 이름에 특수기호가 사용되었는지 또는 시트 이름이 길이를 초과했는지 확인해보시길 바랍니다.
감사합니다.