순서와 관계 없이 특정 데이터 조합을 확인하고 싶다면 어떤 방법을 사용해야 할까요..?

안녕하세요🙌
로우데이터를 통해 특정 제품을 구매할 때 함께 구매하는 제품 종류(조합)와 해당 제품별 구매 횟수가 궁금해서 데이터를 가공중입니다.

현재 제가 가지고 있는 로우 데이터는 아래와 같으며 구매 순서에 따라 구매제품1, 2, 3... 이런 식으로 되어 있습니다.
(구매 개수별로 합포 데이터를 받을 수 있습니다)

ex) 3개 합포 데이터

제품 구매 순서와 관계 없이 특정 제품명으로 검색했을 때
함께 구매한 제품명이 모두 출력된다면 동적 차트를 구성해서 함께 구매한 제품 조합과 개수를 파악할 수 있을 것 같은데요!

'filter편' 강의를 듣고 아래와 같은 수식으로 특정 키워드로 검색해서 함께 구매한 제품의 조합을 확인하는 것까지는 성공했지만
=filter($A$3:$C$1041,if(F3="",$A$3:$A$1041=$A$3:$A$1041,(isnumber(search(F3,$A$3:$A$1041))))*if(F4="",$B$3:$B$1041=$B$3:$B$1041,(isnumber(search(F4,$B$3:$B$1041))))*if(F5="",$C$3:$C$1041=$C$3:$C$1041,(isnumber(search(F5,$C$3:$C$1041)))))

첫번째 구매 제품, 두번째 구매 제품, 세번째 구매 제품 이런식으로 각각 검색해야 하다보니 최초에 원했던 답을 얻지는 못하고 있습니다.

구매 순서와 상관없이 A라는 제품(구매제품 1, 2, 3에 등장하는 모든 제품 A)을 구매한 경우, 함께 구매한 제품의 리스트를 한꺼번에 보려면 어떤 방법을 활용하면 될까요?
관련된 강의나 함수 혹은 수식, 방법을 조금이라도 알려주신다면 큰 힌트를 얻을 수 있을 것 같습니다!