영문주소를 한글주소로 변경 희망합니다.
함수/공식
작성자
루s cos 개인대행
작성일
2021-11-28 17:52
조회
2063
일전에 올렸는데 개선이 더 필요할 것 같아
다시금 업로드하는 점 양해부탁드립니다!
===
온라인 쇼핑몰에서 고객님들의 주소를 수집하는데
해외고객님들의 주문건의 경우 영어로 작성하시는 분들이 제법 많이 계시더라구요 @@
파파고 번역기를 사용하자니 번역이 100% 완벽하게 안되는 경우도 있고
하나하나 수작업하기에는 시간이 오래 걸리기에 고민이 많습니다 ㅠㅠ
고수님들의 도움이 필요합니다 ㅠㅠ
=== 예제(?) ===
65-7, Bongseosan-ro, Paju-eup, Paju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
위의 영문 주소를
경기도 파주시 파주읍 봉서산로 65-7
위와 같이 한글 주소로 나오게 희망합니다!
=== 추가사항 ===
- 위 예제의 경우 네이버에서 검색한 완벽한 형식의 주소인데 어순을 다르게 쓰거나 일부는 누락하여 쓰시는 분들도 계십니다. 이런 경우도 한번에 해결이 가능할까요?
2. 건물이름이 있는 경우도 한번에 해결할 수 있을까요?
3. 2번이 가능한 경우 같은 주소일 때 복합상가인 경우 상호 구분이 필요합니다.
이 경우도 가능할까요? (동 호수까지만 적용할 수 있어도 오케이입니다!)
====
네이버에서 주소를 검색할 때 영문주소가 나오는 것을 역이용해서 어떻게 하면 될 것 같은데..
제 능력으로는 고걸 어떻게 해야할지 모르겠네요 ㅠㅠ
전체 18,480
번호 | 카테고리 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
[📚진짜쓰는 실무엑셀] IT/오피스 '1위' 베스트셀러! 엑셀 공부, 이 교재로 마스터하세요! (313)
![]() ![]() |
![]() ![]() |
2022.02.03 | 573 | 601711 | ||
공지사항 | 문서서식 |
⭐ [더 나은 커뮤니티 문화를 위한 Q&A 글 작성 규칙] ⭐
(197)
오빠두엑셀
|
2021.10.28
|
추천 310
|
조회 35061
|
![]() ![]() |
2021.10.28 | 310 | 35061 |
78443 | 함수/공식 |
New 조건 맞는 값 찾기
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.30 | - | 85 |
78441 |
New 표와 글씨가 깨짐
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.30 | - | 59 | |
78440 | 문서서식 |
New 셀 사용자지정서식 10.0억 표시 방법
(1)
답변완료
![]() |
![]() |
2025.04.30 | - | 61 |
78436 | 기능/도구 |
New 파워포인트 내 엑셀시트의 리본메뉴 활성화방법은?
(2)
![]() |
![]() |
2025.04.30 | - | 70 |
78431 | VBA |
New IF 조건문 기초 질문 드립니다.
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.30 | - | 128 |
78428 | 기능/도구 |
New 보이는 범위의 셀로만 붙여넣기하는 법
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 125 |
78424 | 함수/공식 |
New 생년월일 6자리로 나이 계산 어떻게 하나요?
(8)
![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 131 |
78421 | 함수/공식 |
New INDEX + MATCH 함수 문의
(2)
![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 128 |
78420 | 함수/공식 |
New 여러시트 중에 같은내용을 찾기
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 94 |
78419 | 문서서식 |
New 크기가 다른 셀에서의 필터 걸기 부탁드립니다 !
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 83 |
78418 | 함수/공식 |
New [퀴즈] 텍스트 압축/변형하기
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 176 |
78416 | VBA |
New 시트보호된 상태에서 매크로 작동시 Range 클래스 중 Insert 메서드에 오류가 있습니다.
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 70 |
78414 | 파워쿼리/피벗 |
New 다른 엑셀 파일에서 필요한 값만 불러오는 방법
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 80 |
78413 | 함수/공식 |
New 경과주 구하는 수식 문의
(1)
![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 78 |
78411 | 문서서식 |
New 숫자 문자인식 숫자변환하는 법
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 90 |
78410 | VBA |
New [매크로관련] 특정셀 자동증가하며, 연속출력할수 있을까요?
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 106 |
78408 | 문서서식 |
New 숫자 서식 변경하기
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 82 |
78407 | 기능/도구 |
New 원드라이브 MICROSOFT 365 사용중 공동작업시 필터
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.29 | - | 70 |
78402 | 함수/공식 |
New 괄호안의 시간:분 데이터를 분으로 합산하는 방법 질문드립니다.
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 85 |
78400 | 함수/공식 |
New 2차배열에서 countif
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 109 |
78399 | 함수/공식 |
New 한달의 마지막주 스케쥴 작성시 전주까지의 휴무 누적 합계 구하는 방법이 궁금합니다.
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 72 |
78398 | VBA |
New VBA 매크로 여러 엑셀 파일에서 사용
(1)
![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 102 |
78396 | 함수/공식 |
New 직원별로 근태 합계를 확인하고 싶어요
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 135 |
78395 | 함수/공식 |
New 특정 단어를 포함한 행 골라내는 방법에 대해 문의드립니다.
(3)
답변완료
![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 96 |
78392 | 함수/공식 |
New 도와주세요... ( 특정값에 해당하는 반 번호 찾아 목록만들기)
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 103 |
78389 | 기능/도구 |
New 오빠두LIVE 196회 - 엑셀 프로젝트 관리 _ 일,주 바꾸는법
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.28 | - | 92 |
78387 | 함수/공식 |
New 엑셀 관련 질문입니다. SUM과 IFERROR 입니다 ㅠ
(6)
![]() |
![]() |
2025.04.27 | - | 135 |
78382 |
New Excel 추세선 이상
![]() ![]() |
![]() |
2025.04.27 | - | 108 | |
78381 | 함수/공식 |
New 같은 이름 N 번째 데이터
![]() ![]() ![]() |
![]() |
2025.04.27 | 1 | 143 |
78380 | 함수/공식 |
New On Error Resume Next 문구를 삽입하는 위치는?
(2)
답변완료
![]() |
![]() |
2025.04.27 | - | 112 |
@루s cos 개인대행 님 https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&ie=utf8&X_CSA=address_search&query=65-7%2C%20Bongseosan-ro%2C%20Paju-eup%2C%20Paju-si%2C%20Gyeonggi-do%2C%20Republic%20of%20Korea%20%EC%98%81%EB%AC%B8%EC%A3%BC%EC%86%8C
굵은 글씨 부분을 바꿔서 파싱하면 될 듯 합니다.
어순이 바뀌거나 건물이름이 들어가는건 네이버나 다른 API에서 얼마나 정확히 검색할 수 있는가에 달라지기 때문에 직접 해보셔야겠네요
@더블유에이 님 아이고 @@ 확인이 늦었네요 ㅠㅠ
바쁘신 와중에 회신주셔서 감사합니다!
새해 복 많이 받으시어요 ㅎㅎ